Wymagania dostępności
- 1.2.1 Tylko audio lub tylko wideo (nagranie) - poziom A: Dla mediów nagranych w systemie tylko audio lub tylko wideo stosuje się następujące zasady, z wyjątkiem sytuacji, kiedy nagranie audio lub wideo jest
alternatywą dla tekstu i w taki sposób jest oznaczone:
- Alternatywa dla audio: Zapewniona jest alternatywa tekstowa dla mediów opartych na czasie, która przedstawia tę samą treść, co nagrana treść audio.
- Alternatywa dla wideo: Zapewniona jest alternatywa tekstowa lub ścieżka dźwiękowa, która przedstawia tę samą treść, co nagranie wideo.
Uzasadnienie metody testowej
Badanie treści alternatywnej w celu oceny jej równoważności z treściami tylko audio lub tylko wideo obejmuje zazwyczaj ręczne, poznawcze porównanie oryginalnej treści z jej alternatywą (lub alternatywami).
Ograniczenia, założenia lub wyjątki
- Alternatywa medialna dla tekstu to media, które nie przedstawiają więcej informacji niż jest już przedstawione w tekście (bezpośrednio lub za pośrednictwem alternatyw tekstowych).
Uwaga: Media alternatywne dla tekstu są przeznaczone dla osób, które korzystają z alternatywnych reprezentacji tekstu. Media alternatywne dla tekstu mogą być tylko audio, tylko wideo (w tym wideo w języku migowym) lub audio-wideo.
Tylko audio
- Tylko audio to prezentacja oparta na czasie, która zawiera tylko dźwięk (bez obrazu i bez interakcji).
- Jeśli dźwięk jest zsynchronizowany z wideo, slajdami, animacjami lub innymi mediami wizualnymi opartymi na czasie, zamiast tego testu, wykonaj test 17. Media zsynchronizowane
- Dźwięk oznaczony jako alternatywa multimedialna dla tekstu nie wymaga dodatkowego opisu, jeśli jest rzeczywiście równoważny z tekstem.
- Alternatywa tekstowa nie jest wymagana w przypadku dźwięku, który jest dostarczany jako odpowiednik dla wideo bez informacji dźwiękowych. Na przykład nie jest wymagany opis wideo, które jest dostarczane jako alternatywa dla filmu niemego.
- Krótkie dźwięki używane do powiadamiania użytkownika, takie jak sygnały potwierdzające i powiadomienia o błędach, nie są objęte tym testem.
- Informacje i/lub instrukcje przekazywane wyłącznie w formie treści audio muszą zawierać równoważne wskazówki programowe i/lub tekstowe; sprawdzenie tego wymogu odbywa się zgodnie z 17. Media zsynchronizowane..
Tylko wideo
- Tylko wideo to prezentacja oparta na czasie, która zawiera tylko wideo (bez dźwięku i bez interakcji).
- W prezentacji tylko wideo informacje są przedstawiane na różne sposoby, w tym za pomocą animacji, tekstu lub grafiki, scenerii i tła, działań i mimiki ludzi, zwierząt itp.
- Wideo oznaczone jako alternatywa medialna dla tekstu nie wymaga dodatkowego opisu, jeśli jest rzeczywiście równoważne z tekstem.
- Jeżeli prezentacji wideo towarzyszą dźwięki o określonym czasie trwania lub znaczące dialogi, nie jest to tylko wideo. Odpowiednimi w takim przypadku są testy 17. Media zsynchronizowane
- Tylko wideo może przedstawiać informacje ruchome, migające, przewijane lub automatycznie aktualizowane. Jednak do prezentacji podobnych treści można zastosować inne metody. W obu przypadkach, niezależnie od tego, czy treść jest prezentowana wyłącznie w formie wideo, czy inną metodą, musi istnieć możliwość wstrzymania, zatrzymania lub ukrycia treści. Sprawdzenia tego wymogu odbywa się zgodnie z 21. Zdarzenia czasowe.
16.A Procedura testu dla tylko audio (nagranie)
Identyfikator testu podstawowego: 16.A-AudioOnlyTranscript
Identyfikacja treści
Nagrane treści tylko audio. Nie uwzględniaj multimediów, które są wyraźnie oznaczone jako alternatywa dla tekstu.
Instrukcja testowania
- Sprawdź, czy treść zawiera transkrypcję dla treści tylko audio. [KS 1.2.1]
- Sprawdź, czy transkrypcja jest tekstem (np. plik PDF z samym obrazem tekstu nie wystarczy do zaliczenia tego testu). [KS 1.2.1]
- Odsłuchaj treść tylko audio w całości, odnosząc je jednocześnie do alternatywy.
- Sprawdź, czy informacje w transkrypcji są dokładnym i kompletnym odzwierciedleniem treści tylko audio i oprócz dialogu zawierają istotne dźwięki, takie jak trzaskanie drzwiami, wycie syren, identyfikacja osób wypowiadających kwestie w dialogu itp. [KS 1.2.1]
Wynik testów
Jeśli którykolwiek z powyższych testów zakończy się niepowodzeniem, test podstawowy 16.A-AudioOnlyTranscript również kończy się niepowodzeniem.
16.B Procedura testowa tylko dla wideo (nagranie)
Identyfikator testu podstawowego: 16.B-VideoOnlyAlt
Identyfikacja treści
Nagrane treści tylko wideo. Nie uwzględniaj multimediów, które są wyraźnie oznaczone jako alternatywa dla tekstu.
Instrukcja testowania
- Sprawdź, czy wszystkie informacje o treści tylko do wideo są również dostępne za pośrednictwem tekstu alternatywnego (np. tekstu zawierającego opis treści wideo i działań) lub ścieżki dźwiękowej opisującej treść wideo. [KS 1.2.1]
- Przeglądaj tylko wideo, odnosząc je jednocześnie do alternatywy.
- Sprawdź, czy informacje zawarte w alternatywie zawierają te same informacje, które są wyświetlane w prezentacji tylko wideo (np. jeżeli film wideo zawiera wiele znaków, alternatywna musi określać, który znak jest powiązany z każdą przedstawioną czynnością). [KS 1.2.1]
Wynik testów
Jeśli którykolwiek z powyższych testów zakończy się niepowodzeniem, test podstawowy 16.B-VideoOnlyAlt również kończy się niepowodzeniem.
16.C Procedura testowa dla tylko audio jako alternatywy dla tekstu (nagranie)
Identyfikator testu podstawowego: 16.C-AudioMediaAlternative
Identyfikacja treści
Nagranie tylko audio, który jest wyraźnie oznaczone jako alternatywa medialna dla tekstu.
Instrukcja testowania
- Znajdź tekst, dla którego tylko audio jest alternatywą.
- Odtwórz nagranie oznaczone jako równoważna alternatywa dla tekstu.
- Sprawdź, czy nagranie tylko audio prezentuje informacje równoważne informacjom znajdującym się w tekście.
Wynik testów
Jeśli którykolwiek z powyższych testów zakończy się niepowodzeniem, oznacza to, że nagranie tylko audio nie jest alternatywą medialną dla tekstu. Wykonaj procedurę testową testu podstawowego 16.A Procedura testu dla tylko audio (nagranie).
16.D Procedura testowa dla tylko wideo jako alternatywy dla tekstu (nagranie)
Identyfikator testu podstawowego: 16.D-VideoMediaAlternative
Identyfikacja treści
Nagranie tylko wideo, które jest wyraźnie oznaczone jako alternatywa multimedialna dla tekstu.
Instrukcja testowania
- Znajdź tekst, dla którego tylko wideo jest alternatywą.
- Odtwórz nagranie oznaczone jako równoważna alternatywa dla tekstu.
- Sprawdź, czy nagranie tylko wideo prezentuje informacje równoważne informacjom znajdującym się w tekście.
Wynik testów
Jeśli którykolwiek z powyższych testów zakończy się niepowodzeniem, oznacza to, że tekst tylko wideo nie jest alternatywą dla multimediów. Wykonaj procedurę testową testu podstawowego 16.B Procedura testowa tylko dla wideo (nagranie).
Poradnik: Wskazówki dotyczące usprawniania procesu testowego
- Testy podstawowe 16.A i 16.C są testami dla plików tylko audio. Sensowne może być wykonanie Testu 16.C przed Testem 16.A.
- Testy podstawowe 16.B i 16.D są testami dla plików tylko wideo. Sensowne może być przeprowadzenie Testu 16.D przed Testem 16.B.
Techniki WCAG 2.2
Przy opracowywaniu tej procedury testowej, wzięto pod uwagę następujące wystarczające techniki i typowe błędy: